Biltzar 2015

Biltzar 2016 :

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------                            

                            Le concours du Biltzar 2016 : 

                         la musique  /  musika  / la música

                                                        En collaboration avec notre Association jumelle ''AfteLae''

                                           affiche_concours_2016_00

  L'affiche du mois de la photo :

                                           affiche_biltzar_2016_00

Les expositions :

Benoît ROCHÉ                  affiche_roche_2016_00
  
Diego ECHEVERRIA       affiche_expo_echeverria_2016


                                           affiche_lycee_moliere_2016
Les élèves du lycée Molière d'Orthez
Les photàs du concours 2016 pour décerner les Prix du Public grâce à vos votes.

                                           affiche_expo_ecoles_2016
Les photos sur la musique des élèves du collège de la Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port.


+ les ''lonas'' sur les remparts de la vieille cité : photos
associations AFTELAE et ARGIAN.

+ les 28 totems répartis dans la ville de Saint-Jean-Pied-de-Port :
   - 10 photos des élèves du lycée Molière d'Orthez,
   - 38 photos de l'association AFTELAE d'Estella,
   - 36 photos du Fotoclub ARGIAN.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 La balade photographique du dimanche 4 septembre

                                           balade_photo_2016_00 

Les musiciens de IPARRALAI et d’Estella ont animé la cité de Saint-Jean-Pied-dePort de 10h à 14h.

Tous les photographes étaient invités à s’inscrire auprès de ARGIAN au marché couvert et ont réalisé leurs meilleurs clichés de musiciens dans la ville.

Les photographies seront exposées à la Prison des Évêques du  12 au 25 septembre et l’association ARGIAN décernera le Prix de la Balade photographique 2016 qui sera remis le dimanche 25 septembre.

            balade_4sept_2016_36_00    balade_4sept_2016_37_00     balade_4sept_2016_39_00


                                                                  balade_4sept_2016_38_00

                            balade_4sept_2016_34_00

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

La conférence ''Faustin Bentaberry''

                                           affiche_faustin_bentaberry_2016_00  

 

-       1 -  La vie de Faustin BENTABERRY: intervenant Mattin ERRECART

   Né en 1869 à Ispoure, initié à la pratique du violon par son oncle, il devient le musicien le plus demandé de Garazi et
   créera l’orchestre ‘’Faustin’’.
   Il animera les bals, les cavalcades, les mariages, les fêtes de village et transformera les sauts basques et autres danses
   bas-navarraises.
   Républicain convaincu il aura des démêlés sérieux avec le clergé local.
   Son instrument de musique de prédilection sera la clarinette, son orchestre a eu une renommée considérable,  sa troupe
   de danseurs (volants) s’est produite dans tout le Pays Basque, à Barcelone, à Londres … .
   Il décède en 1936.

 -       2 -  La musique de Faustin Bentaberry : intervenant Patrik LARRALDE :

               Le musicien des bals devient chef d’orchestre et initie les jeunes gens aux sauts basques recréés par ses soins.
         Sa parfaite connaissance du solfège et de la musique, ses talents de clarinettiste le placent parmi les meilleurs musiciens du
         Pays Basque.

 -      
3 - L’héritage de Faustin Bentaberry : intervenants Mattin ERRECART et Patrik LARRALDE :

         1er héritier : son fils Jean forma un orchestre de Bal Champêtre. La diffusion sur les ondes de Radio Toulouse des premiers 
         concerts eut un succès considérable.
         Puis une troupe de musiciens locaux (parmi lesquels ses anciens musiciens) créera l’orchestre RAMUNTXO, reprit les airs
         des sauts basques, de la danse des volants, des quadrilles … .
         Après l'orchestre ''RAMOUNTXO'', Beñat GALXETABURU assura la continuité dans les conditions difficiles des années
         yé-yé, rock et disco.
         Le village de Valcarlos en Navarre perpétue depuis les années 1920 les danses bas-navarraises dans la pure tradition.
         Aujourd’hui, les sauts basques et notamment les ‘’Mutxiko’’ sont dansés partout au Pays Basque et des jeunes artistes
         revisitent avec talent (et toupet) les partitions et danses du Maître.

  Il faut noter que le 7 octobre, la conférence ‘’Faustin BENTABERRY’’ sera donnée en langue basque à Valcarlos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

Le dimanche 25 septembre, à 12h, dans la salle d'honneur de la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port :

Remise des prix du 24ème Biltzar de la Photo 2016.


prix_biltzar_2016_0
 
prix_biltzar_2016_02  prix_biltzar_2016_03 

     prix_biltzar_2016_05 prix_biltzar_2016_09          

M. Jacques DELPECH responsable de la Culture à Saint-Jean-Pied-de-Port félicite la représentante de la lauréate du 1er Prix du Biltzar.          


     prix_biltzar_2016_07
M. Jean-Pierre BROCA membre du Jury  félicite M. Olivier PORTE, 2ème Prix du Biltzar.

   prix_biltzar_2016_08    
M. Andrés DIAZ de CERIO président de AFTELAE félicite le représentant de R. GALDEANO 3ème Prix du Biltzar
                           
  
prix_biltzar_2016_06
 
Mme Janine LHOSMOT Secrétaire de ARGIAN félicite M. Serge JOUANTHO  2ème Prix du Public.

--  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --