Biltzar 2012

Biltzar 2013

                                                  affiche_biltzar_2013

Dimanche 29 septembre : remise des Prix du Biltzar 2013 dans la salle d'honneur de la Mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port :

Sous la présidence de M. Alfonxo IDIART, Maire de
Saint-Jean-Pied-de-Port   remise_prix_2013_04

                                                    remise_prix_2013_03
MM. Jacques DELPECH Ajoint au Maire, Alfonxo IDIART et Kakes ETCHEVERS Président de ARGIAN.

 l'Assistance remise_prix_2013_02
... le ''cadeau'' de Patxi LASCARAY à  Yolande CADORET  remise_prix_2013_cadoret_01

                       emise_prix_2013_breard_01
à Marc BRÉARD, le Prix de la Balade Photographique et le 2
ème Prix du Public remis par Diego ECHEVERRIA,

 
                       remise_prix_2013_alfonso_02    remise_prix_2013_alfonso_01
à Montxo ALFONSO GONZÁLES, le 1er Prix du Public remis par Alain DELPECH,

                            remise_prix_2013_laquetfiau_01
à Henri LAQUET-FIAU, le 3ème Prix du BILTZAR 2013, remis par Amadeo URDIAIN,

                                                                                 remise_prix_2013_sarasibar_01
à Helena SARASIBAR SUBIZA, le 2ème Prix du BILTZAR 2013, remis par Jacques DELPECH,

                                                                                                                                       remise_prix_2013_tejrina_01
à Iñaki TEJERINA GURUZIAGA, le 1er Prix du BILTZAR 2013, remis par Jesús María CHASCO,

       
... et l'on transmet l'amour de la photographie chez les TEJERINA !  remise_prix_2013_tejrina_02

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                   
                                                                                         Le thème du concours 2013 :

                                  les bergers  /  artzainak  /  los pastores

                 
                                                                       En collaboration avec notre Association jumelle ''AfteLae''

                                                  concours_2013_page_garde

Prix du JURY :

   1er Prix   biltzar_2013_1er_prix  2ème Prix   biltzar_2013_2eme_prix

3ème prix     biltzar_2013_3eme_prix   Prix de la Ville de St-Jean-Pied-de-Port biltzar_2013_prix_ville


Prix du Public :

 - 1er Prix     : Montxo ALFONSO GONZÁLES d'Ayegui (Navarre) pour la photographie ''Artzai txikia'',

              biltzar_2013_1er_prix_public
- 1er Prix     : Montxo ALFONSO GONZÁLES d'Ayegui (Navarre) pour la photographie ''Artzai txikia'',

                                                                                          biltzar_2013_2eme_prix_public
 
      - 2ème Prix : Marc BRÉARD de Louhossoa (64250) pour la photographie ''Goizean'',


                                                                                                                                                                      biltzar_2013_3eme_prix_public
                                                      - 3ème Prix : Jean-Pierre BISCAÏCHIPY de Saint-Mochel (64220) pour la photographie : ''Artzain on''.


Prix de la 1ère Balade Photographique dans Saint-Jean-Pied-de-Port historique
  :



                                                   breard_balade_2013  - à Marc BRÉARD de Louhossoa (64250).


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                      Cette année : première ''balade photographique dans Saint-Jean-Pied-de-Port Historique'',
                                                                        le 1er septembre 2013 :


                                                            balade_photo_2013_11 
                                                                                                                                   
                                         balade_1_08_2013

Merci à tous les Participants et notamment à nos amis photographes d'Estella.  ... sans oublier l''almuerzo'' ! ... superbe !!''.

Les photos choisies par les Participants sont exposées à la Prison des Évêques. ARGIAN choisira celle qui recevra le Prix de la Balade photo. .


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comme l'an passé, le Mois de la Photo en septembre a été l'occasion de faire découvrir des Photographes de renom et des Anonymes passionnés .

Grâce à la Municipalité de Saint-Jean-Pied-de-Port,  4 salles sont mises à la disposition d'Argian pour les expositions ''en intérieur'' :
 - le Hall de l'Hôtel de Ville,
 - le 7, rue de la Citadelle,
 - la salle sud à l'étage de la Prison des Évêques,
 -
la salle nord à l'étage de la Prison des Évêques.

7 totems sont venus s'ajouter aux 21 existants pour ''sortir'' la Photographie dans la rue.

Les ''lonas'' étaient installées cette année aussi sur les portes de la Ville et de la Cité.

Les Commerçants de
Saint-Jean-Pied-de-Port ont très favorablement répondu à notre enquête pour exposer les photos dans les magasins, bars, restaurants, ... :
la Photo sera partout en septembre !.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plan des expositions                                                                                                                 et ...
plan_plaquette_2013     commercants_2013

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                   livret_2013_pages_1_2

                                               livret_2013_pages_3_4 

                   livret_2013_pages_5_6

                                               livret_2013_pages_7_8